(The last chapter in Cook Islands)
(Byung Man's Tribe faced another crisis.)
I've been doing this for seven years.
(It's the worst weather in the history of the show.)
I heard the rain, and I couldn't see anything.
We can't do anything.
This camera is not working, right?
(The Mother Nature threatens the survival of the Tribe.)
It'll start to rain harder.
(They must survive in the worst jungle weather.)
(What will happen to the Tribe?)
What should we do?
(13 hours ago)
(Chief Byung Man makes breakfast as soon as he wakes up.)
(He's fascinated.)
Are you roasting this?
(Byung Man roasted it for 2 hours.)
- It looks so chewy. - Right.
(It's grilled fish.)
You can chew every part.
Unicorn fish are like that.
I don't think it went bad.
Look at the oil dropping.
(This is wonderful.)
Goodness.
- This is awesome. - It's so chewy.
(They can't take their eyes off from it.)
- You can chew every part. - Unicorn fish are like that.
(It's been grilled on low heat for a while. It's time to taste it.)
The slight burnt parts are ripe.
- They're ripe? - Yes.
It's 8am right now.
It's been exactly 24 hours since you entered this island.
I have an announcement to make.
(I have an announcement to make.)
(They're anxious.)
(The same announcement is delivered to Team Kang Nam.)
It's been 24 hours since you entered this island.
Already?
At this moment, we'll switch your survival zones.
We'll switch your survival zones.
(We're going to switch?)
Who are switching this with?
- This is our first meal. - Can we take it?
Hold on.
Only two of us tasted it.
Can you give us some time?
- Let us eat. - Niel had a bite.
- I had a piece that fell. - That's right.
- I had a tiny bit. - Are we going to leave everything?
- Aren't we going to eat first? - What about this?
Let's get going.
What? Can you say that again?
- What did you say? - We just made this.
- You'll switch. - Can we taste it?
- We would have slept then. - Stop lying.
- Right? Hold on. - Goodness.
- Come on. - Can I have a bite?
We can't take that? The ones we stored for later.
No.
(Their hard work has come to waste.)
(Please say this is not happening.)
Hold on.
- Stop lying. - Hold on.
- Come on. - That came out of nowhere.
We're getting kicked out of our own house.
(Is this a dream?)
- Did you taste it? - Yes.
(She can't hide her facial expression.)
Can I tell the truth?
I was mad.
I've never seen a fish that big.
It was around this big.
We salted it and roasted it for a long time.
It was a big fish. It would have tasted so good.
The house too.
We worked so hard to make it.
It took us four hours.
(Da Hee and the Tribe members worked hard to build it.)
Everything we did got wasted.
I was speechless.
(He forces a smile.)
We waited for the morning to come.
(They waited for the morning to eat the fish.)
(It was a bolt out of the blue.)
It was a bolt out of the blue.
Da Hee worked so hard. She must be so sad.
I wanted to sleep,
but I remembered this, so I woke up.
I wanted to sleep some more,
- but I wanted to try a little bit. - Look at her face.
- She looks mad. - I am.
- They might not have food. - Yes. You have to see.
- They only have three people. - This is a feast.
- It'll be totally different. - Come here, Niel.
Write a message and tell them to leave us a big one.
If they consider us as a family,
they should leave us one.
(They still won't leave one.)
(A big fish)
(They get their hopes up.)
Nobody here thinks that it'll be better on the other island.
- No. - Right?
- I think... - I agree.
the conditions are poor on that side.
Don't you think they would have prepared something?
They had to survive.
I don't think they did anything.
I don't even think they have a house. I think they slept on sand.
I think they just laid something out on the ground.
I don't even think they have a roof.
(It's too bad, but they have to move to the other island.)
Let's go. We have no choice.
- This is our homework. - That's true.
- Let's go. - Do we go like this?
(If you can't avoid it, enjoy it.)
We have to leave our delicious food behind.
Hey.
(The rain continues,)
(and the fish gets soaked.)
Should we put something over it?
Here.
(They put a plastic wrap over it for the new members.)
Here.
(They put a plastic wrap over it for the new members.)
Hold that side.
(Bye, breakfast.)
They might just have the framework.
Or just the pillars.
(Fumbling)
You can't eat.
(He's stopped.)
(These staff members are heartless.)
You're so cold-hearted.
- Look at the meat. - We'll see about this.
Bye.
Byung Man, can I smell the fish?
(They are reluctant.)
I should have had you try it.
(They are reluctant.)
Goodness.
I don't know about anything else, but I really want the fish.
I know.
(It's their fish.)
I want a big bite.
- You know how it tastes. - That's why I want it more.
- Because I know how it tastes. - True.
I can finish the whole thing.
(Bye, fish.)
(Gosh)
(Nothing is working out.)
The weather is really bad.
(Bye,)
(our home.)
It's breakfast.
(Team Kang Nam gets ready to move as well.)
- Let's go. - Let's go have some breakfast.
Let's go.
(Their team is much happier than Team Byung Man.)
This is great for us.
- It's awesome. - We didn't have any food.
Jung Tae.
Isn't that their boat?
My legs.
(The Tribe meets for the first time on the water.)
- Hey. - Hey.
(They're happy to meet again.)
Hey.
(They're curious about something else.)
Do you have food?
- No? - What?
- No? - We have fish.
- It's there. - Yes.
We were about to eat, and they told us to leave.
It looks really good.
We covered it up so that it doesn't get wet.
I put so much effort into it.
(Thank you so much.)
How's the house?
- It's a hotel. - It's unbelievable.
- Ours is a resort. - Really?
- It's awesome. - We thought you didn't have one.
The rain doesn't come through.
Really?
We slept with our shirts off. It was that comfortable.
That's good.
There'll be enough for a meal.
- We're sorry. - What?
- Don't eat it. - Sorry.
It's our fault.
We only have three people.
- Let's go. - Let's go.
Let's go.
- Byung Man is telling the truth. - He is.
I think they have a nice house.
(Team Kang Nam arrives in Team Byung Man's island.)
Do you see that bungalow?
That looks awesome. It's a tent.
Look at that house.
The rain will never come through.
(Their conviction becomes a reality.)
- What's this? Is this paradise? - It is.
It's a hotel.
Is that a tent?
(I wonder how long your luck will last.)
This is too perfect.
Is this a resort?
(Their will for survival ignites again.)
- This is a resort. - It's great.
Let's eat.
There's fish. My goodness.
(There is a house Team Byung Man worked hard to build.)
Hurry up.
(There is breakfast too.)
We were getting hungry, right?
We were so hungry.
(This is like a 5-star hotel.)
What's all this?
They made this?
They did make everything.
(Table, wine glass, chairs)
They have chopsticks too.
Whose chopsticks are these?
- Who was so greedy? - These are tongs.
Let's see the inside.
(Shall we look around the house?)
(Exclaiming)
How did they make this?
It's a suite room for the three of us.
- The rain doesn't come through. - It doesn't?
- No, not at all. - That's incredible.
No wonder he's the Chief.
"Leave us some." What's this?
"Leave us a big fish."
(It's a message left by Team Byung Man.)
"Leave us..."
Let's eat.
Hurry up.
Let's eat.
- Let's eat. - Let's eat this one first.
Let's eat.
(They start eating in a hurry.)
It's so good.
This one.
This is a big piece.
(They eat the fish and forget to feel sorry.)
They roasted it for a long time.
Right.
- This is good. - This one's better.
This is a punishment for them.
(Are you starting to think now that you're full?)
I saw the Chief swimming in the water last night.
Yes, it was around 1am.
(They start to feel bad.)
So I thought...
We should leave some. I feel so bad.
Finish that one. Let's leave this one.
- Leave these three. - Okay.
Thanks to Team Byung Man,
we had a great breakfast.
It was really good, but I felt so bad.
The other team worked so hard...
for this moment, and I thought about that.
We might meet again,
so we left some fish.
People have a sense of conscience.
Let's find some firewood.
Firewood?
(Jung Tae protects the fish...)
(that the others will eat later.)
We couldn't finish it,
so we left some.
- Chief. - Chief.
- Thank you. - Thank you.
We're sorry and thank you.
I said I'm sorry earlier.
They are well-off now,
but they feel sorry, so they can't fully enjoy what they have.
I hope their feelings of gratitude reaches the other island.
(We hope they can all eat the fish.)
(Team Byung Man of 5 sail to the island.)
Is there no house?
I knew they won't have anything.
(They arrive with no expectation.)
I wasn't expecting anything.
There is something. I see it.
Maybe they built something.
(They get off while worrying.)
I couldn't even have a bite of the fish.
(They look miserable.)
I grilled the fish, and we were just about to eat.
From now on, the five of you will survive on this island.
Be quiet.
Do you see our faces?
(Let's check it out.)
Here it is.
- They're homeless people. - Where?
That's their house?
(They face Team Kang Nam's house.)
Didn't they say the rain won't come through?
We'll get soaked here.
Look at this.
(People...)
(lived here?)
I was speechless.
As soon as we arrived...
(It's the regression of human civilization.)
We saw the condition of the house...
and traces of them hunting.
I was shocked.
I don't think they prepared...
for the survival.
It would have been good to have a shelter from the rain,
but the rain came through.
I tried lying down,
and my bones hurt.
You can't even sit there.
They didn't do anything.
They did nothing.
I could picture it in my head.
Jung Tae would be leaning back,
Joon Young would be sitting down,
and Kang Nam would have tried to do something.
So...
he would try to do something, but the other two won't react.
I think they just slept.
I could imagine it.
I could see it from the space.
(I can see everything.)
(They are still shocked.)
There's nothing here.
Compared to our house, there's nothing.
They have this, but the rain is falling.
- We were just at a hotel. - It was a resort.
I could imagine them laughing.
- They would be cheering. - I know.
This is awesome.
(Thanks to you,)
(we're doing well.)
(That was all ours.)
I think they starved.
(They starved on this island.)
They didn't make this.
They caught a parrot fish.
- Sorry? - It's a parrot fish.
- It's a parrot fish. - Are you talking about this?
It's a baby.
Remember what we had?
This is not even a bite.
It shrank so much.
Our unicorn fish shrank.
(There is definitely a difference in size.)
I saw this last night,
but I didn't catch it. It was too small.
They don't even have a fire.
(He checks the condition of the house.)
There is some smoke.
(They need to take shelter from the rain.)
We have to make the fire again.
Let's make a fire...
and roast the parrot fish.
- Okay. - I need to roast it again.
Let me put some gloves on.
(Jung Chul and Niel...)
(make the fire.)
Cut it into small pieces.
(Da Hee and Byung Chan make coconut milk.)
Let's make coconut milk properly.
Is it okay to have some sand in it?
It's okay.
(The Chief heads to the forest after assigning tasks.)
(What is he doing with the tree?)
What are you going to do with the trees?
When it rains hard later,
the roof will leak.
We have to cover it up.
According to your standards, how would you rate this house?
I'll give three points.
It's a shade.
(It's for covering the sun.)
(He heads to the back after.)
What's this?
There's no chance. It's the chance of getting hit by a lightening.
Before we sleep,
let's install some traps.
We have the fishing line.
(Team Kang Nam installed a trap to catch chickens.)
That's not a bad idea. We have to stay here until tomorrow.
Right.
They'll come 100 percent.
They didn't block the pathway.
They just installed a trap.
(The pathways are open.)
If you give three points for the house, what about this trap?
2.5.
- Out of what? - Pardon?
- Out of what? - 100.
(It's 2.5 out of 100.)
I need to teach Kang Nam again.
(Kang Nam, is that how I taught you?)
(I tried my best.)
Let's install a trap. Come here.
Bring the fishing line.
Bring it.
(I'll show you a 100-percent trap.)
Here.
(Show us.)
Fill in the spaces.
(Make a fence and block the escape route.)
You have to make it dense.
Okay.
(Under the Chief's directions,)
(they move in a perfect order.)
If you use this, you can block a wide area.
(Use leaves to trick the chicken.)
Give me some.
- Here? - From here,
fill up to there.
- Okay. - Just up to there.
Okay.
I'll go hunting as the sun goes down.
Let's go hunting in the early morning or at dusk.
(She's focused.)
Are you tying it so that it comes off easily?
(Make a trap with sturdy lines.)
Did you study, or did you think of this...
in your head?
- Me? - Yes.
I studied...
- You did, right? - Yes.
I lived in the rural area.
- You still remember? - Yes.
I really like it. I did this in high school too.
(She respects him so much.)
I did.
I looked at him closely.
(She looked at him many times.)
He was using a small string...
to make knots.
I knew it would work.
I trust the Chief fully.
Fish? I thought he would catch it, and he did.
This trap will work too.
I felt his greatness.
I felt it more after watching him closely.
We can have the chicken tomorrow.
(We'll have a chicken as long as we have the Chief.)
I felt his greatness.
(I have faith in you.)
The chicken will come this way for sure.
It'll come this way.
(He declared.)
It'll come this way, right?
I would come.
What is the probability...
when you install a trap?
97 percent.
I'm confident.
- All right. - Coconut?
Is that coconut?
Is it okay to just spray it?
(It's finished after you spray coconut pieces as a bait.)
- You can't spray too much? - No.
Put it around the trap.
- It's good. Let's go. - All right.
- Let's go. - It'll get caught.
- It will. - 97 percent.
I say 98 percent.
I say 99 percent then.
(Will they catch a chicken like the Chief said?)
I already ate it.
- You already ate it? - Did you?
You can't eat more later then.
You'll be full.
I can eat a lot of chicken.
Do you want a coconut drink?
Okay.
(It's raining, but they can have a coconut drink.)
You'll get sand in it.
It looks like coffee.
There are two streams.
I hope it's okay.
It's good.
(It tastes good.)
(They have coconut meat for dessert.)
It's good.
(They have coconut meat for dessert.)
(Thank you, Chief.)
I'm happy we have something to eat.
- Let's roast the parrot fish. - We should cook something.
- Pardon? - Let's roast the fish.
(The Chief cuts the fish Kang Nam caught.)
Be careful.
(He places it on the fire...)
(and starts roasting it.)
Aren't these ready?
- Let's eat these first. - Okay.
We have to eat before it rains.
This is the fish we had.
- The unicorn fish? - Yes.
Ours was so much bigger than this.
(It's cute.)
It's tiny.
Eat it and tell me how it is.
(Team Byung Man shares the fish.)
It's black.
- Niel. - Yes?
- How is this so tasty? - Eat it in one bite.
We have to eat it before it rains.
(How is this so tasty?)
A bigger one would taste so good.
It's so tasty.
It's incredible.
It's so tasty.
(It begins to rain harder.)
It's tasty.
(They make the saddest sight.)
Thank goodness we ate it before it rained harder.
Yes.
- It's raining so hard. - It's like a waterfall.
I haven't experienced this kind of rain in Korea.
(Fish that is the size of a palm...)
(is shared among five people.)
It's tasty.
(is shared among five people.)
It's tasty.
We could have had our fill.
(My friends,)
(are you doing well?)
(I miss you a lot.)
It's tasty.
This is the cheek.
(They satisfy their hunger.)
It has been salted a lot.
- I can taste the salt. - My goodness.
Throw it away. It got sand on it.
- Did you drop it? - Yes.
- Is it okay? - Yes.
I am going to eat it.
(It's okay.)
(I picked it up in 3 seconds.)
(I see.)
(This is great.)
- Why is it raining so heavily? - Seriously.
(They finish their tear-soaked meal.)
What should we do?
Hey.
(It's a downpour.)
This won't do.
Let's make a shelter in which we can cook.
Bring me one of those.
The wood.
There you go. Hold on.
Hold this.
(Set up the pillars.)
(Meticulous)
Niel.
(Jung Chul and Byung Chan help.)
Hold the pillar.
Help me with this.
Here.
(Make a slanted frame.)
I will hold it.
We would usually be inside in this kind of rain.
I know.
We would look at the sea...
(He jokes around.)
as we eat murex.
(The house comes together under Byung Man's command.)
I don't think there are a lot of murices.
- Niel, - Yes?
go with Byung Chan...
and bring big leaves.
- These leaves. - Coconut leaves.
Yes.
He wants these kinds of leaves, right?
That's right.
(They gather leaves...)
(on their own.)
Are these enough?
- What? - Do we need more?
Give me a long one.
A long one.
If the leaves are long, wouldn't these be enough?
(Cover the roof with long leaves.)
Right?
That's right. Fold the leaf.
- All right. - Fold the long leaf.
(While everyone is building the house,)
(Da Hee is quiet.)
(1 hour ago)
(She doesn't ignore Chief Byung Man's passing comment.)
(Da Hee started to make coconut milk.)
(She has been working for an hour.)
I will make coconut milk so that people can eat something.
Once I decide to make coconut milk,
I have to do everything within my abilities...
to finish the task.
(It's a task that requires time and effort.)
(She puts ground coconut in a sack.)
(Then she squeezes it...)
(to get coconut milk.)
(She doesn't waste a single drop.)
All right.
(How does the coconut milk taste?)
(She picks up the canteen that contains coconut milk.)
Have a sip. I didn't add this...
because it could contain a bit of sand.
It's the leftover.
- It's a bit diluted. - Try it.
- Take a sip. - Is it coconut milk?
Yes.
(My goodness.)
- It's nice, right? - It's really tasty.
Right? Drink it.
(The taste makes their eyes go wide.)
It brightens up my mood.
It does, right? The taste brightens up your mood.
It's really nutty.
It is, right?
You did a clean job.
(Proud)
All right.
With the coconut milk that contains Da Hee's effort,
they get their fill of sugar.
(Byung Man's team gets their fill of sugar.)
Da Hee, the energizer joins to build the house.
This one, too.
By working together,
they make a house that is waterproof and comfortable.
Take a look.
My goodness.
It keeps the rain out, right?
It does.
My goodness.
It's pretty, right?
- We did a good job. - It will be a disaster...
if we have to go to a different island.
- Maybe it will happen. - I know.
My goodness.
(The other team is on a different island.)
(Jung Tae is making something.)
Why are you tying the logs together?
These?
- I want to build a house. - You want to build a house here.
- Yes. - Like this?
- It's a good idea. - You won't steal the house.
We feel bad.
He struggled for hours.
People have conscience.
Over there, they practically have to sleep outside.
(They decide to build a house just in case.)
(The logs are too big.)
(Let's see.)
Do you need anything?
(Walking away)
What do I need?
(Peeking)
(He studies Byung Man's house.)
Why don't we...
use a different material for the pillars?
These logs can go on the sides.
How will we do that?
We can make the same one as this.
- We can make the same one as this. - Yes.
Can we make the same one?
- Shall we make it similar? - We can make it similar.
We can split it in half...
so that rainwater can fall through it.
Let's make the roof slanted.
- That's right. - A little bit slanted.
Let's not make it flat.
- Like this? - Yes.
- It will be like a tent. - Let's do that.
Let's not use these logs.
(After studying Byung Man's house, they set out to work.)
When I looked back on the previous day,
I felt bad for the other members.
Since it will look bad to steal Byung Man's house,
we decided to build another one in case he comes back.
It's nice, right?
(They begin to copy Byung Man's house one by one.)
We need to cut one more.
There was a writing on the floor.
It read, "Leave behind big fish."
It made me think that they might come back.
"Do we need to build a big house in case everyone comes back?"
That was the thought I had.
It's really easy. I think we will build it in no time.
30 minutes.
(They build a house quickly.)
It's nice. It's nice already.
(They finish building the frame.)
(The house will be complete once they finish the roof.)
Shall we start from the top?
How else can we do it?
Why don't we...
cut these leaves in half...
and put them on the frame?
We can tie these leaves to the frame.
(This method was used to build Byung Man's house.)
(It's a technique with Chief Byung Man's know-how.)
(After studying Byung Man's house,)
(they learn a technique right away.)
(Splitting)
You can do this.
(However)
Your hands will swell.
(It's hard to prepare the palm leaves.)
(He uses his entire body.)
Do you need to prepare all of these leaves?
(Chief Byung Man did it easily.)
(Why is he struggling so much?)
(What is Chief Byung Man's know-how?)
(It's easier to start from the thinner end of the stem.)
We will end up sleeping for four hours.
(He is starting from the thicker end of the stem.)
(He has neither Chief Byung Man nor know-how.)
I figured it out.
Start from the other end.
It's easier that way.
You are right.
(Splitting)
It's so easy this way.
(It's important to have know-how.)
Does it work better that way?
It's so much easier to start from the thinner end.
(They work faster after getting a grasp.)
You are working with a smile on your face.
(They work faster after getting a grasp.)
Pull it.
This is hilarious.
My goodness.
(I see this is how it's done.)
- Pull. - I will get started with this.
We split all the leaves.
(The lazy team has changed.)
This is good.
Shall we put them on the frame first?
(They begin to work on the roof.)
We are working four times more than we did yesterday.
(They work meticulously to avoid making the same mistake.)
I am exhausted.
(They work meticulously to avoid making the same mistake.)
(They don't allow the smallest opening.)
It's raining again.
(The rain comes to test the house.)
Is it done?
I think it looks pretty good.
Does it look good?
Yes, it does. I think it looks nice.
It's prettier than the house next to it.
- It blocks out the rain completely. - Really?
This is more than adequate. It's better than yesterday.
- Right? - It blocks out the rain.
It's better than yesterday, right?
Go in.
(Let's lie down in a well-made house.)
Did their style of survival change at Byung Man's island?
Copying Byung Man's house...
upgraded their house building skills.
Thanks to their hard work,
a similar jungle house was built.
Meanwhile, Byung Man's team finishes repairing the base...
and sets out to explore their surroundings.
They said there are chickens.
(The production crew gave a tip-off.)
When chickens hear a sound,
they run away.
- That's right. - Since it rained...
(Where are the chickens?)
There must be chickens nearby.
(Chief Byung Man explores the beach.)
I am curious...
how the other team spent the night.
(He checks the surroundings.)
(He moves carefully after spotting something.)
(He is pointing...)
(to a chicken.)
(He turns on the hunting mode.)
I will go into the forest and drive it out to the open.
(He rapidly comes up with a plan.)
Niel.
(He asks for help.)
(They go to him right away.)
Everyone, come.
(All the members gather for the hunt.)
You know,
- there is a chicken. - What?
There is a chicken.
(They have an emergency meeting.)
It's at the end of the forest.
We will approach it from the behind...
- and drive it to the beach. - To the water.
Yes. We will drive it to the water.
If the chicken goes to your direction,
- throw your body if you must. - We must catch it.
(Let's get the chicken.)
I even took off my raincoat to move more quickly.
I didn't mind the rain...
as long as I could catch the chicken.
It only works when we say it will.
I thought to myself, "I can do it. I can catch it."
We have no problem. We have good teamwork.
I had that thought.
(Nameless Chicken: Rules of Hunger)
All right.
It was at the end.
- It's sitting. - I see the black chicken.
- There it is. - It's sitting down.
Niel, go towards the end.
We will block the escape.
(Carefully, they set out to work.)
Go over there.
- Inside the forest? - Go over there.
Go a little to the right.
It's going in.
It went inside.
- It went inside. - It went inside.
It changed its direction.
Byung Man should stay here. We can go into the forest.
It will be better for us to go in.
(Everyone except for Byung Man goes into the forest.)
It should be over here.
(They plan to drive it out in the open.)
All right.
It's around here.
Let's close in on it.
(Stealthily)
- Shall we go further in? - Yes.
Move towards the beach.
We should go this way.
(The four of them go around the forest.)
(Clucking)
I hear it.
(It's nearby.)
Where did it go?
Seriously.
(The chicken suddenly disappeared.)
I can't see it.
(It's hard to determine the location due to the dense forest.)
- You don't see it, do you? - I don't see it.
I don't see it either.
It must be around here somewhere.
There it is.
- It's going to the left. - The left.
- There it is. - There it is.
- Where? - Is it over there?
Where?
It's over there.
It's moving.
- There it is. - Where?
- It's going to the left. - The left.
- This way. - This way.
It's over there.
- There it is. - There it goes.
- There it is. - There it is.
It went out.
(It finally came out.)
(Catch the chicken.)
(Throwing)
My goodness.
(He throws the machete in desperation.)
(It misses.)
Did you see it fly?
(The wild chicken flies.)
(Da Hee runs after it.)
Chicken.
(I will catch it.)
Where is it?
(The cameraman becomes tired.)
(Da Hee never stops.)
Where is it?
It's so fast.
Did it fly?
It flew.
It went inside the forest.
(They fail in the end.)
There are so many obstacles in the forest.
Chicken.
(Byung Man's team returns to the base.)
Let's check the trap.
I hear a chicken.
Is there a chicken?
(Did they catch a chicken?)
Niel, go and catch it.
Jung Chul.
(Hurried)
Niel and Jung Chul, go and catch it.
We will lose it. Don't lose it.
Don't lose it. Hurry up and catch it.
(Jumping)
Catch it.
Catch it. Catch it.
That's incredible.
(They catch a chicken in a trap.)
This is incredible.
(Good job, Chief Byung Man.)
This is incredible.
We did it.
Hold on.
Untie the rope.
(They caught a chicken with a trap they set up an hour ago.)
This is incredible.
Hold its neck.
It must have been waiting for us to set up the trap.
(2 minutes ago)
(It appears and walks around.)
(The chicken moves towards the trap...)
(and eats the coconut.)
(It fell for the coconut and got caught in a trap.)
(I was tricked.)
I told you earlier the success rate is 97 percent.
- I thought it's 99 percent. - 99 percent.
I thought it's 101 percent.
- He is the best. - He is the best.
He is the best.
Chief Byung Man is the only one who can do something like that.
I realized how great he is.
(Byung Man's team makes a dish with the chicken they caught.)
I removed the feathers.
(The clean the chicken carefully.)
(What will they make?)
We should cook it whole.
We should put something in its stomach...
as we would a ginseng.
A chicken with coconut.
That's right.
Put coconut in it.
It will be tasty.
(It's the coconut milk Da Hee made.)
(Chicken with coconut)
- All right. - That's enough.
It will be tasty.
We will boil chicken in coconut milk.
Boiled chicken in coconut milk.
(It goes into the fire.)
It will be tasty.
It is bound to be tasty.
It's chicken.
- All chicken dishes are good. - Chicken is the best.
(Chief Byung Man begins to make something.)
It's a pot holder.
My goodness.
(He makes a cooking tool on the spot.)
(He is amazing.)
Let's turn it a bit.
(He hangs the canteen.)
I will tie a rock at the end of the rope.
(Digging the ground)
(Burying a stone)
(He completes building a pot holder...)
(where you can control the fire.)
Done.
(They approve.)
That looks delicious.
(From cooking utensils to recipes)
This is new. It's a new flavor.
(It's a new dish.)
I'm excited.
(What will whole chicken soup with coconut taste like?)
It smells good.
- It smells sweet. - Yes.
It smells really good.
(He's excited 200 percent.)
(It's time to check the chicken.)
It smells like fried egg.
(Sniffing)
(Everyone starts sniffing.)
- It smells delicious. - Yes.
It smells savory.
I'm looking forward to it.
(It smells good.)
(He opens the lid.)
What's this?
(Goodness)
(Everyone is stupefied by its looks.)
(They are reminded of what happened last night.)
(The coconut gastropod dish was a disaster.)
(Flustered)
(Is it going to be a disaster again?)
Let's get the chicken out, just the chicken.
Does it smell good?
(He takes the chicken out without the thick sauce.)
- It looks well cooked. - Yes.
I think it smells like cheese.
Is it because...
we boiled it in coconut milk?
- Yes. - That might be the reason.
(This is it.)
(They take out the coconut inside the chicken.)
It's hard.
- It's hard. I see. - Yes.
(The coconut meat is firm.)
(He separates a chicken leg.)
- Jung Chul. - Hold it.
Each take a bite of it.
- Eat the meat? - Yes.
- Go ahead. - Eat it.
- Can I eat it first? - Sure. Go ahead.
Tell us how it tastes.
(Byung Chan takes a bite of the chicken leg.)
Tell us.
I can't bite it off.
(Really?)
What?
(No way.)
(He tries again the second time.)
(Byung Chan, bite it harder!)
(Shaking)
(But it won't come off.)
- I can't bite it off. - Really?
Really.
- What? - Is it not cooked yet?
- Really? - Try it again.
No, it should be cooked.
(He tries again for the 3rd time.)
(Am I shaking?)
I think it's a tough chicken.
(Is this rubber or chicken?)
- Wait. - It's the same.
(Cutting)
Is it really that tough?
(The chicken is cut with a knife then tasted.)
(Happy)
(It's tough, but tasty.)
It tastes like chicken breast. It's delicious.
(Niel succeeds at taking a bite.)
How is it?
It's really tough.
(Da Hee goes for the chicken.)
Mark should come.
He should be here.
(She tries her best to bite it off.)
(But the chicken just won't get cut.)
Byung Man, I really can't bite it off.
- Really? - Yes.
(Are my teeth too weak?)
I can't do it.
(Byung Man cuts it with a knife for Da Hee.)
Is it good?
It's hard to bite it off,
but the meat isn't tough. You can eat it.
- It's delicious, right? - It's so chewy.
(It's tasty and chewy.)
Try it, Byung Man.
(Let's dig in to the coconut milk chicken.)
- It tastes amazing. - It is.
It's tough.
- But it's good. - Yes.
(Because it's a jungle chicken.)
- The skin itself it tough. - Yes.
I think this breed of chicken is like that.
(Amazing flavor)
It's like a mix of Western dish.
It's like a fusion dish.
- But it's not greasy. - No.
- Not at all. - She's right.
- It doesn't smell like chicken. - It doesn't.
- Not at all. - That's right.
(Byung Man devours it.)
Byung Man is really good at cutting it.
It's so good.
(Let me have some too.)
After you finish that, have this too.
(Struggling)
(A tough battle with the meat)
He's fighting with the chicken.
(Byung Chan, don't fight.)
(Everyone else is eating it well.)
Like this?
(Poor Byung Chan.)
He's fighting with the chicken.
(Slipping)
(He's sucking the chicken like a lollipop.)
Meat from the land is delicious.
I want to cook...
- with coconut milk. - Chicken breast is delicious.
- Isn't it? - Yes.
Let me have a bite.
It'd be nice to catch one more.
(Tearing)
You're so good at it.
Amazing.
(Da Hee eats so well.)
(Whenever someone offers,)
(she takes a big bite.)
- It's delicious. - It's so good.
- You can smell the coconut. - But it doesn't get tender.
Right. It stays tough. He said that.
(Byung Chan feeds her.)
Is it okay? Are you happy?
I want more.
(Coconut milk whole chicken soup is happiness.)
(Everyone quietly...)
(enjoys the chicken.)
(He's surprised that he got it at once.)
I'm happy now.
It's so good.
(They finish a satisfying meal.)
- That was a great meal. - Thank you.
(Da He can't leave the chicken.)
I think she'll be offered a movie soon.
("Who Are You?")
(A movie about her greed and longing for food)
It's as if she had been locked up somewhere.
It looks like someone just rescued her...
and gave her food.
It was chewy.
I never tasted anything like that before.
Anyone would've eaten like me...
if he or she was there.
You can't taste anything like that in Korea.
(Staring)
Should I help you?
- What? - Can I help?
(Sharing the bones)
That's cool.
- Da Hee is looking alive now. - Pardon?
She looks better now.
Da Hee, what else do you want to eat?
I was starving.
Of course.
(This is what Da Hee has left behind.)
- It was great. - I've never had anything like that.
We finished it.
(Later)
(This is the worst weather...)
(Byung Man's Tribe has faced.)
(There's no shelter.)
(They can't avoid it.)
(Byung Man's Tribe's last survival in the jungle)
(A surprising gift arrives in the jungle.)
(Chief Byung Man's happy, touching story continues.)
Though the rain keeps coming and going,
Team Byung Man continues their survival on the island.
Gosh, the waves are so high. We can't go out to the sea.
There's no way.
The other team had completely changed,
and they worked busily.
Over there. Kick the water.
Both teams have worked hard separately.
Now, the teams finish their separate survivals...
and come together to start the survival as one.
(To the final survival!)
(A boat is getting close to the island.)
Are they here?
They're here!
Are they here?
(Team Byung Man returns.)
(Smiling)
(They're only 50m away from reuniting.)
(We're here!)
Welcome back!
(Welcome!)
Welcome back!
Have you eaten anything?
- The fish was delicious. - Pardon?
The fish was so good.
(Byung Man's Tribe is together again.)
(The rain has stopped coming down.)
We built a house over there.
Right here.
(They made a townhouse for the Tribe.)
We renovated it.
This is nice.
Why didn't you build the original shelter like this?
6 is better than 5.
And 7 is better than 6.
The eight of us came together again.
It was so great to see them. I was so happy.
It was great to be together again.
Finally, we're one.
So now we can finally experience the jungle.
It's nice to be all together.
It didn't feel like The Law of Jungle with only the three of us.
We have to be together.
- Surviving as one. - It's nicer...
when we're together.
When it was just the three of us here,
(He can now tell what he felt.)
I was desperate. I really had no idea what to do.
I couldn't think of anything.
Kang Nam did much better than I expected.
(Soon you'll feel desperate again.)
He was good.
We renovated it.
You can eat the fish if you're hungry.
- You left some for us. - Yes.
- We left you some. - You didn't finish.
- I'm not that shameless. How can I? - I mean...
- Eat some fish. - But...
This.
Let's do this. This is covered with sand.
We'll wash it.
We'll wash this and separate the meat from the bones.
- The coconut... - Coconut oil?
- If we stir-fry it with the oil, - What if we fry it?
it will taste like dried fish jerky.
(Fish jerky?)
We'll cook only the fish meat.
- Everyone had a hard time. - Let's get it started.
- It rained. - It rained over there too, right?
Yes.
- Put it there. Do it one by one. - Hold on.
(Roasted fish with sand)
- They really didn't eat the fish. - I know, right?
- It doesn't come off. - It's completed covered with sand.
The sand got stuck.
We have to scratch the sand with our fingers.
(They put only the fish meat into the canteen.)
My gosh, the fish is so plump.
- You really wanted to eat this. - Right.
(She eats a piece that fell off.)
What is it?
(You should try it too.)
(Amazed)
It's delicious as it is.
(She licks the bone clean.)
I can have a meal with this fish alone.
Let's take this back. We can nibble it when we're bored.
(An ordinary shot of an actress and an idol singer in the jungle)
(They are done separating the fish meat!)
- Did you remove all the sand? - Yes, they are only fish meat.
Coconut oil.
(On top of the plump fish meat,)
(he pours savory coconut oil.)
(He shakes thoroughly to coat them with the oil.)
We did the right thing by saving this.
- Right. - I'm glad we can eat this together.
- This is the best. It's the best. - I bet it's going to be delicious.
Coconut oil itself would be tasty.
- It smells nice. - This is incredible.
- It must be delicious. - It smells like it's done.
- Aren't they all cooked? - They are.
- It smells really good. - He's eccentric.
Try it first.
- The oldest ought to eat it first. - The Chief must try it first.
(The honor of having the first bite...)
(goes to the Chief as always.)
- All right. - Let's dig in.
- Let us start eating now - My gosh.
(It's the 1st meal the 8 of them are enjoying together.)
It's good.
(It both pleases their nose and eyes.)
(Then how about their taste bud?)
It's delicious.
The oil.
(The savory fish and sweet coconut oil makes a great pair.)
- The crispy skin is delicious. - Yes, indeed.
- The skin is tasty. - Right.
- It has to be burned slightly. - I agree.
(Thumbs up)
- It's savory. - It should be slightly burned.
(It's tastier with everyone.)
Fish are delicious when we stir-fry slightly dried fish.
- I can smell the coconut oil. - Yes, the smell wafts right away.
I keep smelling it.
- The coconut oil is addictive. - There are...
so many ways we can use coconuts.
- Right. - They are so lovely. Seriously.
We can practically use the whole thing.
(They empty the whole canteen.)
- The meat on the bottom is great. - This one. This one.
- It's delicious. - The meat on the bottom is tasty.
I completely agree.
The waiting paid off in the end.
I'm really happy we are eating this together.
- We got to taste this in the end. - You should eat more.
(Raining)
(Oh, no. It's raining hard.)
- What's this? Why is it raining? - Don't eat that part.
(As soon as they finish eating, it starts pouring.)
It's raining profusely all of a sudden.
- The rain is giving us a hard time. - That was delicious.
- It rains and stops. How eccentric. - Come here.
We should make the fire again.
(To keep warm, a bonfire is essential.)
We have to put a big log.
That's right.
Let's go get some.
(At 5:30pm, they begin protecting the fire to get ready for the rain.)
Did you find any?
If we carry this there, it will burn throughout the whole night.
- This way? - Bring it this way.
This is too long. We can't use this.
It's raining now.
(Even when they are gathering the firewood...)
- My gosh, the rain. - What are you doing?
More?
- Chief, it's all good now. - Okay.
Stay inside.
(They decide to stay in the house after making the fire.)
It's raining buckets. Seriously.
- It's pouring. - Right here?
(Everyone can fit in after the expansion.)
- Nice. The rain can't get inside. - Give it to me.
(They wait out the rain.)
Watch your head.
(They wait out the rain.)
(However, the weather raises the alarm.)
Why is the wind blowing this way?
(It doesn't seem like it will clear up anytime soon.)
The rain didn't get into the house before.
The wind is blowing this way now.
(The raindrops are getting larger.)
(Now, there's a gust of wind.)
It's too windy.
(They stop talking.)
Isn't this a storm?
(This can't be taken lightly.)
This isn't a shower.
Look at this weather. I have nothing to say about this.
(Everyone waits until the rain subsides.)
It's raining profusely.
- The rain. - Make sure it doesn't get in.
Hey, this should be considered a natural disaster.
(They've been waiting for 2 hours.)
- It's still raining. - This is too much.
I agree.
There's no way out of this.
(It shows no sign of stopping.)
Seriously. This is unbelievable.
We're done.
(They get more anxious.)
We should cover this.
It's raining too much.
(What's worse is that they can't see ahead of them.)
The raindrops are getting into the house.
- This is making me nervous. - Sorry?
The rain is getting into the house now.
- Look at this. It keeps... Hey! - What?
(What?)
Look at this. It keeps...
(The roof collapses due to the strong wind.)
(They are shocked.)
Didn't one of them fall off?
(They all go out to repair the roof in a rush.)
Are we in a purgatory?
We should stand this up.
Put the short ones on top.
Okay.
(If the house collapses, they won't have a shelter.)
Let me at least try.
Which way should I put this?
What is this? This fell. This one is too big.
We must cut it.
I don't think that's the correct side.
- We must cover. We have to. - I agree.
(The heavy rain doesn't seem to stop.)
This is crazy.
Gosh, I can't believe this rain.
I'm scared.
I can't believe it's raining this hard.
Grab this.
I can't see what's in front.
I can't do anything.
(- I can't see what's in front. - I can't do anything.)
I have never experienced a rainstorm like this in my entire life.
My clothes got wet a long ago. I may get hypothermia at this rate.
My gosh, we can't do anything.
We can't continue filming, can we?
It was windy, and there was a rainstorm...
at the same time.
Even the cameramen who were filming us...
couldn't even hold up the cameras.
It got foggy with the rain.
When there's a rainstorm, we don't have a clear view of things.
- Hey. - This is too much.
- I can't cover it from the rain. - It got wet...
- from the rain. - Hey, this isn't going to work.
Hey, can you put this away? Put this away now.
Put it inside, so it doesn't get wet.
(Cameramen can't continue filming.)
It got worse.
This is too much.
(They only use waterproof cameras.)
How many cameras do we have left?
About four.
- This is... - Hey, get inside.
I never imagined that it'd get worse like that.
How can we stay inside there?
We couldn't do anything.
(They are lost as they can't do anything.)
I feel so powerless.
The white thing.
(The threat of the Mother Nature)
I felt like we were in danger because it rained a lot.
Everyone was scared.
The fire was dying.
The house was leaking.
It kept raining. I didn't know what to do.
(What should I do?)
It does rain a lot when there's a storm in Korea,
but I had never been outside in the rain.
The moment it started raining,
I could feel the water from the sea getting close to where we were.
The whole situation turned the beautiful island...
into a scary island instantly.
It became a place of horror.
(Aitutaki Island becomes an island of horror.)
(4 hours after standing face to face with the rainstorm.)
(The staff members manage to get information about the weather.)
Tonight, it's going to rain and get very windy.
It seems like it's going to rain profusely.
The weather won't clear up tomorrow.
They told me the rainstorm is going to continue.
(This crazy rainstorm won't stop.)
Is it possible for us to go back to the base camp by boat now?
(The producer asks a question.)
Right now,
because of the rainstorm,
that won't be possible.
We have to see how the weather will develop during next 30 minutes.
(Going back to the island, where the base camp is, won't be possible.)
Right now, we won't be able to ride the boats now.
We have to wait. If this continues, we can't even take the boats.
What if the rainstorm doesn't subside?
We can't continue filming.
We can't get out. We will have to wait until it's over.
Is there anyone there?
(The best they can do is wait.)
- This happened several times. - Okay.
No matter how persistent we are in trying to film the show,
it won't be able to film at all and it's dangerous too.
(He learned safety is the most important from his experience.)
- Come inside. Come in. - It's cold.
What should we do?
When the rainstorm subsides, everyone must return...
to the base camp as it's impossible to film.
Since we're in an island, we can't get out. The boats won't work.
Aren't we almost deserted?
(Aren't we almost deserted?)
- Sorry? - Aren't we?
We are almost deserted.
(The wait without any promises tires the Tribe out.)
We can't hear you well through the walkie-talkie.
Right now, we have stopped filming here.
(10:40pm, 5 hours after being isolated in the rainstorm)
Luckily, we can take the boat to the base camp.
Please hurry and pack up your belongings.
- All of us are going to leave now? - Yes.
We must get out of here when we have the chance.
They told us that we couldn't ride the boat only five minutes ago.
But we can take the boat now?
Yes, we've been just told that we can ride the boat now.
- Let's get our stuff. - Okay. Get your stuff now.
(They won't have another chance if they miss this chance.)
- Hold on. - Please pack up your belongings.
- Wait. - We're evacuating now.
(The Tribe and staff decide to evacuate.)
Where is the Chief?
We are completely wrapping up now.
- Pack and put it on the boat. - Okay.
(They escape the island at 11:20pm.)
There wasn't a boundary between the sky and the seat. It was just dark.
The fright of the darkness swept over me once again.
I couldn't see anything, but I could only hear the rain.
Because of the flow of the water, I lost all my energy.
(The staff members also pack their equipment and leaves the island.)
- Hey! - Yes?
You didn't find it, right?
- You didn't find it either? - No.
Where?
What a chaos.
(Everyone gets on the boat to escape the island.)
No, no.
Stay seated.
- Pray, so we can get there safely. - Okay.
(They cannot prolong even 1 second as the sea is unpredictable.)
(The Tribe is advancing on the pitch-dark sea.)
(It feels as if the time stands still.)
(They barely manage to arrive at the island with their base camp.)
(The Tribe and the staff successfully evacuate at 1:30am.)
Let's sit down first. We'll get you some towels.
Make sure your body temperature doesn't drop.
(The Tribe warms their trembling bodies.)
Is your back all right?
I might've used a lot of back muscles.
I think I did.
(Everyone is at a loss for words.)
- It won't be possible. - We can't continue, can we?
- Sorry? - I don't think we can.
- It's too dangerous. - I might prove difficult.
(The Chief and the staff decide that continuing the shoot is too risky.)
(And the night in torment passes by.)
(The wind has calmed down slightly after the night.)
(The Tribe moves to a safer island in a hurry.)
I think the staff made the right call promptly.
They managed to get in touch with the locals here.
If they hadn't done that,
it'd have been much worse.
The worsening weather was a problem which was out of our hands.
I was upset that we had to stop...
the shoot prematurely. We had to swallow our disappointment...
for leaving the island. I felt bitter about that.
After starring on this show,
I saw the most beautiful scenery in my entire life,
but I also had the most terrifying experience here.
I think I was caught between a paradise and a purgatory.
(Two faces of the jungle in Cook Islands)
For now, we are going to move to a temporary lodging...
- where we can take shelter in. - Okay.
(The rain still hasn't stopped.)
Let's stay here tonight.
We'll take the charter flight tomorrow back to Korea.
(They spend their last night in the temporary shelter in Cook Islands.)
The whole time I've been on this show,
I've never spent my last night on a floor as comfortable as this.
- It's a shame how it ended. - I couldn't agree more.
Putting everything aside,
we could've finished the survival...
- even if we didn't have food. - Right.
We couldn't do anything because of the rain.
Many of you have worked hard for the show,
and the Chief who returned after five months worked hard too.
Actually, we have prepared something for you all.
We will wrap up the survival...
as we show it to you.
- I see. - Is it a gift for Byung Man?
(A video plays on one side with a melody of a guitar.)
(What is this video about?)
(We drifted into...)
(our last night in Cook Islands.)
(The scent of the sea, sound of bugs,)
(and stars in the night sky)
(Did you get to smell, see, and hear everything that you've missed?)
(Here are some people who have missed you, Chief.)
Chief.
Hello, I'm Lee Gyeong Gyu.
- That's Gyeong Gyu. - Gyeong Gyu.
The Chief is the heart...
of The Law of Jungle.
The Law of Jungle can't afford to lose the Chief.
Always take care of your health.
I wish you a swift recovery,
so you can give many viewers dreams and hopes.
I sincerely wish that you'll be able to achieve it.
You can't leave your post now, okay?
Kim Byung Man, the Chief, you can do this!
From your Vice-Chief.
Byung Man, I was certain you'd be back healthy.
I was incredibly happy to hear that you returned safely...
and that you are healthy now.
Congratulations on your recovery.
Please don't get hurt now.
You're dead if you get hurt one more time.
Please don't get injured.
And I really wish that you'd show the viewers...
your incredible talents for a very long time as they cherish you.
I will protect you by your side.
Byung Man, I love you with all my heart.
I love you. Don't get hurt. I mean it.
You're dead if you hurt yourself again.
(His eyes get moist.)
(Many people are rooting for the Chief.)
(And)
(Among those people, she is rooting for him the most in this world.)
Son. My dear son.
(He's surprised when his mother shows up in the video.)
It's been seven years since you've been on the show.
I know that you've been to the jungle 30 times.
But to me, you're still my baby.
Please be careful, and take care of yourself.
Don't jump into danger.
Of course, I'm proud that you're doing this for the viewers,
but don't overwork yourself.
Your back hasn't completely healed. When I heard you were leaving again,
it broke my heart.
I wish you would stop, but you'd never listen. You're very stubborn.
You always have to do what you want to do.
A lot of people criticized you for that.
I didn't pamper him because he was my only son.
I'm sure he knows.
Had I done that, he wouldn't have been this successful.
He takes after me, so he has a bad temper. I know it myself.
(He takes after me, so he has a bad temper. I know it myself.)
He pays for his bad temper too.
He was born that way. He's been like this since he was young.
He did a lot of foolish things when he was young.
He never stayed still.
(He never stayed still.)
He went around the fields and did foolish things.
He even climbed the mountain like some kind of a mouse.
Ever since he was kid,
(He was unusual even as a kid.)
he took things apart, broke them, and fix them.
He used to do that.
He's doing what he used to as a kid on The Law of Jungle.
That's how he could survive there.
Not everyone can survive there. That's not possible.
Watch what happens to the people without my son.
I don't even watch TV now.
I don't watch TV unless my son is on it.
That's how every parent is.
Isn't that true?
Anyway, I'm proud of him. I'm proud of my son.
(She's charming just like the Chief.)
Son, I always tell you this.
Look after yourself, and be careful.
You don't take care of yourself at all.
If you're hurt, you'll be the one suffering it.
Son. My beloved son,
be careful, and come back safely.
(Son. My beloved son, be careful, and come back safely.)
I love you. I love you, Byung Man.
(Ta-da)
("Family is all I have and the reason of my life.")
(From the autobiography of Kim Byung Man)
- Chief Kim Byung Man, go for it! - Chief Kim Byung Man, go for it!
- Chief, cheer up. You can do it! - Chief, cheer up. You can do it!
(Chief Kim Byung Man, go for it!)
(They are rooting for the Chief.)
- Chief, stay healthy. Good luck! - Chief, good luck.
Chief, keep your chin up. You can do this!
- Chief. - Good luck!
- Chief, stay healthy! - Chief, stay healthy!
- Chief, we love you! - Chief, we love you!
I think my return...
was successful.
This is the place I've been wanting to come for five months.
For past six years, I've been going to the jungles.
(The jungles were part of his life for 6 years.)
I really wanted to come back.
(It was hard at times, but...)
It's hard, but it's fun at the same time.
I was so happy when I saw beautiful views.
(A place of fun and beauty)
(I can star on the show for the rest of my life if this keeps up.)
(It made the Chief's heart beat faster.)
(Cook Islands, the complete package)
As much as the viewers are concerned about my health,
I will try to be more careful.
I will look out for my own safety, work harder, and have more fun.
I will try my best to keep my promise. Thank you.
(A mystical island, Atiu Island)
(And an island of twists, Aitutaki Island)
(The survival is over!)
- Good work. - Great job.
Well done, everyone.
Next week.
(Chile and Patagonia)
My gosh.
I was completely lost. That's the perfect way to describe it.
(Snow-white glacier below 20°C)
I wondered if I could endure it.
It was the first time I felt the cold as biting as this.
I was extremely terrified.
Can people live here?
(Wasteland)
It was a place where no one could survive in.
I thought it was a battle with myself.
(A 5,000m-mountain where no one can breathe)
I thought, "I can't pass out now. I can't stop here."
(2018 Grand Project of Conquering the Ends of the Earth)
There's a whale. It's right in front of us.
- The tail! - My gosh!
That's huge!
(Heated passion)
- Nice! - I got it!
(Their joyful challenge begins.)
(In the end of the world,)
(Patagonia, they scream out loud for their survival.)
(Conquering the Ends of the Earth Project)
(The Law of Jungle in Patagonia)